For more than three decades, I have worked across the United States, China and Asia—leading commercial organizations, managing teams, developing customers and distributors, and solving operating challenges.
三十多年来，我一直在美国、中国及亚洲市场工作，负责商业管理、团队领导、客户及经销渠道开发，并解决真实的运营问题。
My career has included industrial sales, multinational commercial leadership, regional management, business ownership in China, and hands-on business operations in the United States.
我的职业经历涵盖工业销售、跨国企业商业领导、区域管理、中国企业经营，以及在美国亲自参与企业运营。
Later, when I built and operated my own U.S. business, I experienced firsthand what it takes to succeed in America—not only good products, but local customer relationships, responsive support, disciplined execution, and strong day-to-day operations.
后来，当我亲自在美国建立并运营自己的企业时，我更加深刻地理解到：要在美国真正取得成功，不仅需要好的产品，还需要本地客户关系、及时可靠的支持、严谨的执行以及稳定的日常运营。
That experience led me to create FodisUSA.
这些经历促使我创立了福地美国。
Today, FodisUSA works with Chinese industrial manufacturers and consumer brands that need more than an outside consultant or service provider.
They need a trusted U.S. operating partner who understands both the realities of doing business in America and the expectations of headquarters in China.
FodisUSA helps connect headquarters with U.S. customers, distributors, market development, customer support, warehousing, and day-to-day execution — so companies can build their U.S. business step by step with greater confidence and control.
如今，福地美国服务于中国工业制造企业及消费品牌，为企业提供的不仅仅是外部咨询或单项服务。
企业更需要一位真正了解美国市场实际情况，同时理解中国总部要求的美国本地运营伙伴。
福地美国帮助连接中国总部与美国客户、经销渠道、市场开发、客户支持、仓储及日常运营，使企业能够更加稳健、更加可控地逐步建立美国业务。
